الرئيسية
تعيين المحكمين ،الهيئة الدولية للتحكيم
(1) When a person is approached in connection with his possible appointment as an arbitrator, he
shall disclose any circumstances likely to give rise to justifiable doubts as to his independence or
impartiality. An arbitrator, from the time of his appointment and throughout the arbitral
proceedings, shall without delay disclose any such circumstances to the parties unless they have
been previously informed of them by him.
(2) An arbitrator may be challenged only if circumstances exist that give rise to justifiable doubts as
to his independence or impartiality, or if the arbitrator does not posses qualifications agreed to by
the parties or if he fails to fulfill his duties specified in Article 11, paragraph 2 of this Law. Law on Arbitration (Arbitration Act)
6
(3) A party may challenge an arbitrator appointed by him, or in whose appointment he has
participated, only for reasons that occurred after the appointment or reasons of which he becomes
aware after the appointment has been made.
(4) The parties are free to agree on a procedure for challenging an arbitrator, subject to the
provisions of paragraph 7 of this article.
(5) Failing such agreement, a party who intends to challenge an arbitrator shall, within fifteen days
after becoming aware of the appointment of the arbitrator or after becoming aware of any
circumstances referred to in paragraph 2 of this article, send a written statement of the reasons for
the challenge to the arbitral tribunal.
(6) Unless the challenged arbitrator withdraws from his office or the other party agrees to the
challenge, the arbitral court, including the arbitrator subject to the challenge, shall promptly decide
on the challenge.
(7) If a challenge under the procedure specified in paragraphs 4 and 6 of this article is not
successful, the challenging party may, within thirty days after having received notice of the decision
rejecting the challenge, or if the arbitral tribunal does not decide on the challenge within thirty days
after the challenge was made, in a further thirty days from the moment of the expiration of the first
thirty days, request from the appointing authority specified in Article 43, paragraph 3 of this Law to
decide on the challenge. While such a request is hallenged arbitrator, may continue the arbitral
proceedings and make an award.
Failure to perform arbitrator’s duties.
الهيئة الدولية للتحكيم
(1) When a person is approached in connection with his possible appointment as an arbitrator, he
shall disclose any circumstances likely to give rise to justifiable doubts as to his independence or
impartiality. An arbitrator, from the time of his appointment and throughout the arbitral
proceedings, shall without delay disclose any such circumstances to the parties unless they have
been previously informed of them by him.
(2) An arbitrator may be challenged only if circumstances exist that give rise to justifiable doubts as
to his independence or impartiality, or if the arbitrator does not posses qualifications agreed to by
the parties or if he fails to fulfill his duties specified in Article 11, paragraph 2 of this Law. Law on Arbitration (Arbitration Act)
6
(3) A party may challenge an arbitrator appointed by him, or in whose appointment he has
participated, only for reasons that occurred after the appointment or reasons of which he becomes
aware after the appointment has been made.
(4) The parties are free to agree on a procedure for challenging an arbitrator, subject to the
provisions of paragraph 7 of this article.
(5) Failing such agreement, a party who intends to challenge an arbitrator shall, within fifteen days
after becoming aware of the appointment of the arbitrator or after becoming aware of any
circumstances referred to in paragraph 2 of this article, send a written statement of the reasons for
the challenge to the arbitral tribunal.
(6) Unless the challenged arbitrator withdraws from his office or the other party agrees to the
challenge, the arbitral court, including the arbitrator subject to the challenge, shall promptly decide
on the challenge.
(7) If a challenge under the procedure specified in paragraphs 4 and 6 of this article is not
successful, the challenging party may, within thirty days after having received notice of the decision
rejecting the challenge, or if the arbitral tribunal does not decide on the challenge within thirty days
after the challenge was made, in a further thirty days from the moment of the expiration of the first
thirty days, request from the appointing authority specified in Article 43, paragraph 3 of this Law to
decide on the challenge. While such a request is hallenged arbitrator, may continue the arbitral
proceedings and make an award.
Failure to perform arbitrator’s duties.
الهيئة الدولية للتحكيم
