الرئيسية
الهيئة الدولية للتحكيم ، جائزة
Award
(1) Unless otherwise agreed by the parties, an arbitral tribunal is authorized to make partial and
interim awards. A partial award is deemed to be an independent award.
(2) The award shall be made in the place of arbitration (Article 19 of this Law).
(3) The award shall be made in writing. It shall state the reasons upon which it is based, unless the
parties have agreed that no reasons are to be given or if the award is an award on agreed terms
under Article 29 of this Law.
(4) The date when the award was made and place where it was made shall be stated in the award
pursuant to Article 19, paragraphs 1 and 2 of this Law and paragraph 2 of this article.
(5) The original of the award and all copies thereof shall be signed by the sole arbitrator or all
members of the panel of arbitrators. The award shall be valid even if some arbitrators failed to sign
it, provided that it was signed by the majority of all members of the arbitral tribunal, and that the
omission of a signature or signatures is stated in the award.
(6) The awards made in an institutional arbitration shall be served upon the parties by the arbitral
institution. In all other cases, the service of the award to the parties shall be made by the arbitral
tribunal.
(7) Unless otherwise agreed by the parties, the service of the award shall be made pursuant to
provisions of Article 4 of this Law. If both parties so request, service of the award may be carried
out by the court designated in Article 43, paragraph 5 or by a notary public.
الهيئة الدولية للتحكيم
Award
(1) Unless otherwise agreed by the parties, an arbitral tribunal is authorized to make partial and
interim awards. A partial award is deemed to be an independent award.
(2) The award shall be made in the place of arbitration (Article 19 of this Law).
(3) The award shall be made in writing. It shall state the reasons upon which it is based, unless the
parties have agreed that no reasons are to be given or if the award is an award on agreed terms
under Article 29 of this Law.
(4) The date when the award was made and place where it was made shall be stated in the award
pursuant to Article 19, paragraphs 1 and 2 of this Law and paragraph 2 of this article.
(5) The original of the award and all copies thereof shall be signed by the sole arbitrator or all
members of the panel of arbitrators. The award shall be valid even if some arbitrators failed to sign
it, provided that it was signed by the majority of all members of the arbitral tribunal, and that the
omission of a signature or signatures is stated in the award.
(6) The awards made in an institutional arbitration shall be served upon the parties by the arbitral
institution. In all other cases, the service of the award to the parties shall be made by the arbitral
tribunal.
(7) Unless otherwise agreed by the parties, the service of the award shall be made pursuant to
provisions of Article 4 of this Law. If both parties so request, service of the award may be carried
out by the court designated in Article 43, paragraph 5 or by a notary public.
الهيئة الدولية للتحكيم
